Comparison of experimental and theoretical pressure-broadened atomic line shapes