Observation of elementary catastrophes in surface scattering