The depth distribution of bubbles and fracture in He+ and D+ irradiated copper