A fracture-loop thermal balance model of black smoker circulation