A Cautionary Note on Likelihood Ratio Tests in Mixture Models