Nonlinear transverse oscillatory motions at the open surface of a liquid layer subjected to the marangoni effect