Die Lipide des Blutes, die aus Neutralfetten, freien Fettsäuren, Phosphatiden und Cholesterin bestehen und zum großen Teil an die Eiweißkörper des Blutes gekoppelt sind, zeigen im biologischen Geschehen eine enge Verbundenheit. Ihre Nüchternwerte weisen alters-, geschlechts- und möglicherweise konstitutionsmäßige Unterschiede auf. An der Regulation der Blutlipide sind außer der Leber auch die Lungen und die Nieren beteiligt, ferner spielen die innersekretorischen Drüsen und das vegetative Nervensystem eine Rolle. Eine nervöse Steuerung existiert auch für die Ketokörper des Blutes. — Den symptomatischen Blutlipidveränderunóen stehen die essentiellen Hyperlipidämien bei bestimmten Xanthomatosen gegenüber. Hier ist die seltenere Bürger-Grützsche Krankheit („idiopathische Hyperlipidämie”) von der häufigeren sog. hypercholesterinämischen Xanthomatose zu trennen. Bei beiden Lipidosen sind im Blut meist sämtliche Lipidfraktionen erhöht, bei der Bürger-Grützschen Form jedoch in besonders starkem Maße das Neutralfett. Vermehrungen sämtlicher Blutlipidfraktionen findet man nicht selten bei der Arteriosklerose. Blood lipids (neutral fats, free fatty acids, phospholipids and cholesterol — all largely bound to serum proteins) are closely allied biologically. Fasting values show differences which are related to age, sex and, possibly, constitution. Liver, lung and kidney are concerned in the regulation of blood lipids, but endocrines and the autonomic nervous system are also involved. Nervous regulation of ketone bodies has been demonstrated. — “Symptomatic” alterations in blood lipids is contrasted with “essential” hyperlipaemia in certain xanthomatoses. The rarer type, “idiopathic hyperlipaemia” (Bürger-Grützsche disease) is distinguished from the more frequent so-called hypercholesteraemic xanthomatosis. In both lipidoses usually all lipid fractions are increased, but in the “idiopathic” form neutral fats are especially high. It is not unusual to find an increase in all lipid fractions in arteriosclerosis. Sobre la regulación de los lípidos de la sangre Los lípidos de la sangre, que se componen de grasas neutras, ácidos grasos libres, fosfátidos y colesterina, y que en su mayor parte están ligados a las proteínas de la sangre, demuestran en el hecho biológico una estrecha unión. Sus valores en ayunas presentan diferencias según la edad, sexo y posiblemente, constitución. En la regulación de los lípidos de la sangre participan, aparte del hígado, los pulmones y riñones, así como también juegan un papel las glándulas de secreción interna y el sistema nervioso vegetativo. Una regulación nerviosa existe también para los cuerpos cetónicos de la sangre. — Frente a las variaciones sintomáticas de los lípidos de la sangre se encuentran las hiperlipemias esenciales en ciertas xantomatosis. Aquí debe separarse la poco frecuente enfermedad de Bürger-Grützsche (hiperlipemia idiopática”) de la llamada xantomatosis hipercolesterinémica, más frecuente. En ambas lipoidosis están generalmente aumentadas todas las fracciones lípidas de la sangre y, en la forma de Bürger-Grützsche, la grasa neutra, especialmente. En la arteriosclerosis no es infrecuente encontrar aumentadas todas las fracciones lípidas de la sangre.