The evaluation of dexterity as a measure of hand function requires caution. The results of this pilot study demonstrate the importance of defining dexterity, of considering work strategies and of analyzing the work station before planning a hand rehabilitation program and a return to work.