Spin effects in the inclusive reactions π± + p(↑) → π± + anything at 8 GeV/c