Strain hardening and strength of clay‐rich fault gouges