A model for the behavior of vesicles in density gradients: Implications for fractionation