Long-term storage of a soliton bit stream using phase-sensitive amplification: effects of soliton–soliton interactions and quantum noise