Mechanism of lactose translocation in proteoliposomes reconstituted with lac carrier protein purified from Escherichia coli. II. Deuterium solvent isotope effects