Scaling behavior and volume dependence of the SU(2) topological susceptibility