The Sinai triple junction revisited