Renormalization of the quasiperiodic transition to chaos for arbitrary winding numbers