From the superparticle Siegel symmetry to the spinning particle proper-time supersymmetry