Molecular basis for the phenotypical diversity of phenylketonuria and related hyperphenylalaninaemias