Separation of isotopes in a strong infrared laser field