Observation of tracks in a two-dimensional liquid argon time projection chamber