Extracellular accumulation of aromatic compounds by a photosynthetic bacterium