This brief note argues against the tendency in sociological fieldwork to limit observation and explanation to one medium of communication – speech. Against such ethnographic reductionism, it pleads for a reincorporation of a sense of place and space in fieldwork, and for attention to the multiple ways in which messages are communicated.