Binding changes and apparent pKa shifts of bromthymol blue as tools for mitochondrial reactions