NMR lineshape in an incommensurate multisoliton lattice