Enhanced Raman scattering from adsorbates on metal films in ultra-high vacuum