Growth kinetics in multicomponent fluids