Bone marrow-derived endothelial progenitor cells contribute to the angiogenic switch in tumor growth and metastatic progression