Trace splitting of whistlers: A signature of fine structure or mode splitting in magnetospheric ducts?