EphB receptors and ephrin-B ligands regulate spinal sensory connectivity and modulate pain processing