Buried heterostructure laser diodes fabricated using in situ processing