Eikonal theory of electron- and positron-atom collisions