Experimental evidence against particle mixture models of CP violation