Differences in the CH3 and CH4 formation from graphite under bombardment with hydrogen ions and hydrogen atoms/argon ions