Neutron scattering study of the structural phase transition in NbO2