Low-energy Galactic-Centre γ-rays from low-mass X-ray binaries