Water relations of polyol accumulation by Zygosaccharomyces rouxii in continuous culture