Defect independence of the irreversibility line in proton-irradiated Y-Ba-Cu-O crystals