This paper presents an algorithm for updating the image displayed on a conventional video terminal. It assumes that the terminal is capable of doing the usual insert/delete line and insert/delete character operations. It takes as input a description of the image currently on the screen and a description of the new image desired and produces a series of operations to do the desired transformation in a near-optimal manner. The algorithm is interesting because it applies results from the theoretical string-to-string correction problem (a generalization of the problem of finding a longest common subsequence), to a problem that is usually approached with crude ad-hoc techniques.