Physiology of the motive force of protoplasmic streaming