Inhibition by thiopeptin of ribosomal functions associated with T and G factors