Computer modelling of sugar transport in Saccharomyces cerevisiae