Cryogenic probe for small subcortical lesions