The binding of carbon dioxide by horse haemoglobin