The determination of first hyperpolarizabilities β using hyper-Rayleigh scattering: a caveat