Direct Detection of Two-Photon Emission from the Metastable State of Singly Ionized Helium