Techniques for localization of pulmonary nodules for thoracoscopic resection