Optical verification of a technique for in situ ultrasonic measurement of articular cartilage thickness