The effects of all-trans- and 11-cis-retinal on the erythrocyte membrane