Altered sequence specificity identified from a library of DNA-binding small molecules