A quantitative assay of deoxyribonucleic acid strand breaks and their repair in mammalian cells